Friday, December 5, 2008

The Fourth Commandment

The Fourth Commandment
Thou shalt honor thy father and thy mother [that it may be well with thee and thou mayest live long upon the earth].
What does this mean?--Answer.
We should fear and love God that we may not despise nor anger our parents and masters, but give them honor, serve, obey, and hold them in love and esteem.

問い これはどういう意味ですか。
答え 私たちは神を畏れ、愛さなければなりません。ですから、両親や目上の人を馬鹿にしたり、わずらわせたりしてはいけません。そうではなくて、両親や目上の人を敬い、仕え、従い、愛し、大切な存在として扱いなさい、という意味です。

No comments: