Friday, December 5, 2008

The Second Commandment

The Second Commandment
Thou shalt not take the name of the Lord, thy God, in vain.
What does this mean?
We should fear and love God that we may not curse, swear, use witchcraft, lie, or deceive by His name, but call upon it in every trouble, pray, praise, and give thanks.

問い これはどういう意味ですか。
答え 私たちは神を畏れ、愛さなければなりません。ですから、神の御名を用いて呪ったり、誓ったり、呪文を唱えたり、嘘をついたり欺いたりしてはなりません。そうではなく、神を求め、神に祈り、神を賛美し、いかなる困難なときにおいても神に感謝するために、神の御名を用いなさい、という意味です。

No comments: