Friday, December 5, 2008

The Seventh Commandment

The Seventh Commandment
Thou shalt not steal.
What does this mean?--Answer.
We should fear and love God that we may not take our neighbor's money or property, nor get them by false ware or dealing, but help him to improve and protect his property and business [that his means are preserved and his condition is improved].

問い これはどういう意味ですか。
答え 私たちは神を畏れ、愛さなければなりません。ですから、私たちは隣人のお金や所有物を奪ったり、詐欺によって得たり、貧弱に作られたものを売りつけたりしてはいけません。そうではなくて、隣人が財産や経歴を増し加えたり、守ったりできるように手助けしなければなりません。

No comments: